What to do if he’s making you jealous…?

Tell him to hire you because you're willing and able... you can get really into the kinky talk about cleaning or how after cleaning you'd take off your shirt and other lack of dress if you want to go that route. Use these things as an opportunity rather than have a jealous fit. Makes it more fun that way.